Du 10/01/2012 au 13/01/2012
Saigon ou Ho Chi Minh ...
ATTENTION des photos peuvent choquer !!
Tout le monde nous disait si tu as aimé Hanoi, tu n'aimeras pas Saigon et inversement.
Et bien, on avait aimé Hanoi et on a aimé Saigon ! Ces deux villes sont complètement différentes, et la capitale du Sud est vraiment une grosse ville, poumon économique du Vietnam, alors oui, des quartiers modernes avec buildings, grands magasins, routes démesurées, circulation folle et du monde partout, mais aussi des témoignages du passé français par des architectures, des vestiges la guerre, et des pagodes.
Un peu d'histoire :
Depuis 1975 Saigon s'appelle Ho Chi Minh. Saigon était la capitale de l'Indochine française et fût le QG américain pendant la guerre du Vietnam. C'est donc en 1975, lorsque les communistes ont pris le pouvoir que la guerre a pris fin. Saigon est rebaptisée Ho Chi Min en l'honneur à ce cher monsieur: Mr Ho chi Minh.
On a pas pu tout voir, car la ville est très grande et nous ne voulions pas prendre de taxi et nous devions prévoir notre périple vers la frontière cambodgienne.
Tout d'abord, on a été frappé en arrivant par la chaleur moite de cette ville et ses rues complètement folles : pour se repérer ou trouver une adresse, faut se lever tôt, et vite apprendre le quadrillage de la ville, avec des ruelles interminables qui ont le même nom que d'autres rues. Pour trouver un hôtel pas cher, nous sommes partis dans les mini ruelles et nous avons logé dans une chambre chez l'habitant : 7dollars avec balcon, lit double, ventilo, Sdb sur le pallier avec eau froide, au rez-de-chaussée de cette maison, la famille vit et on doit toujours les déranger pour sortir et entrer (et se déchausser), passer au-dessus des enfants allongés sur le sol, mais au moins on comprend mieux leur vie quotidienne.
Ensuite, on est parti à la découverte de notre quartier (arrondissement 1 de la ville), plutôt touristique (pas les touristes de luxe!), et c'est vrai que l'on peut plus facile marcher sur les trottoirs qu'à Hanoi car ils sont tout simplement plus grands (donc parking pour scooters et piétons !), sympathique, avec un parc où tous les locaux font leur sport matin et soir, on a craqué pour un restaurant indien (nostalgie culinaire) puis nuit sous le ventilo.
Le lendemain, grasse mâtinée très longue car nous avons mal dormi. Puis tour des agences touristiques pour essayer de planifier une visite rapide du delta du Mékong en deux ou trois jours et ensuite arriver au Cambodge, mais prix exorbitants...
Et là en sortant d'une agence, un bus s'arrête et nous retrouvons, par hasard, Melissa et Aurélien arrivant de Dalat !
Papotage, puis explication rapide de la ville, ils devaient se rendre à l'autre bout pour dormir chez un expatrié français en "couchsurfing" (aller voir ce que c'est sur internet, on s'est inscrit aussi sur le site et on essayera surement à Singapore ou en Amérique du Sud).
Quant à nous deux, nous sommes partis en quête d'un supermarché, introuvable, puis on s'est encore baladé avant d'acheter des plats à emporter dans une gargote, que l'on a mangé dans le parc en regardant les vietnamiens jouer au badminton.
Le surlendemain (3e jour), nous avions programmé une journée de visite dans un rayon de 4 km avec notre Guide du Routard et autres plans, et Melissa et Aurélien devaient nous retrouver à la Poste.
On a découvert :
- le marché de Ben Thanh
- la mairie, superbe édifice colonial
- la cathédrale Notre Dame
- la poste centrale, vestige de l'architecture coloniale avec sa voute en verre et metal de Gustave Eiffel
- le musée des souvenirs de guerre : Ce musée relate avec un réalisme souvent insoutenable les choses horribles subies par le peuple vietnamien durant les guerres de libération nationale. On peut y voir des véhicules blindés américains, de l'artillerie, des bombes et des armes d'infanterie, mais aussi de nombreux clichés pour l’essentiel de source américaine, qui rappellent les atrocités perpétrées, dont les celles du massacre de My Lai. Plusieurs photos présentent les séquelles de la guerre, et les souffrances que continuent d’endurer le peuple vietnamien, suite aux épandages massifs d’agent orange. C'est l’horreur absolue de la guerre moderne, choquant.
Mais grâce à ce bâtiment, nous avons enfin pu réaliser la monstruosité de la guerre et ce que le pays a enduré... Et que les séquelles sont toujours visibles, notamment sur les enfants nés malformés et autre à cause des produits chimiques utilisés...
Bref, on s'est rendu compte que le Vietnam avait quand même bien réussi à remonter la pente et à se reconstruire rapidement.
Premier repas de cette journée vers 14h avec nos compères, puis quête d'un supermarché (encore), mais cette fois, on en a trouvé un !
Puis, en fin de journée, chacun est reparti vers son hôtel/hôte.
Nous devions racheter des fruits pour notre voyage du lendemain pour le Cambodge et trouver à manger (petit bouiboui pour des pâtes avec un œuf et des légumes, sur des tabourets de nain de jardin, un délice ).
Aujourd'hui, nous sommes partis en bus en milieu de matinée, en direction de la frontière Vietnam/Cambodge.
Obtention des visas à la frontière, et suite du voyage vers Phnom Penh, où on est arrivé après 18h et la, un gros bordel !
Ça nous fait penser ã Delhi en un peu moins gros ! Circulation encore plus folle qu'au Vietnam !
Et presque tous les guesthouses et hôtels pas chers étaient complets, on a quand même pu prend une chambre double qui sent délicieusement le moisi, juste à côté du bar et billiard, pour cette nuit ça va aller, mais demain on va en chercher une autre !
Petit tour dans un supermarché pour acheter de quoi manger demain matin : compote de pomme Andros et biscuits ! Et tout se paye en dollars, la petite monnaie se rend en riels...on va s'y habituer !
Demain donc, recherche d'une autre chambre, puis visite de la ville, renseignement pour des bus vers Kep (cote sud du Cambodge et Rabbit Island), et itinéraire cambodgien.
On va aussi essayer de mettre plus de photos de ce que l'on mange (de nombreuses personnes nous le demande, juste qu'on a plus le réflexe de dégainer notre appareil photo !),
Et aussi, si on se plaint que les locaux essayent de nous arnaquer, nous font payer plus chers que les habitants... On sait très bien qu'ils sont beaucoup plus pauvres que nous, que souvent ils n'ont rien pour vivre et que l'on comprend qu'ils tentent de gagner de l'argent là où ils peuvent. Et c'est vrai, que même si on voyage en "routard" encaissant très attention à notre budget, on a la chance d'avoir une vie beaucoup plus facile que la leur... On comprend tout cela, mais c'est dur de se faire avoir sans rien dire...
C'est aussi très difficile de voyager dans ces pays plus pauvres que le notre sans se sentir intrus et nuls de profiter de leurs beaux pays sans rien faire pour les aider... On contribue comme on peut, en partageant nos fruits...et autres.
Saigon ou Ho Chi Minh ...
ATTENTION des photos peuvent choquer !!
Tout le monde nous disait si tu as aimé Hanoi, tu n'aimeras pas Saigon et inversement.
Et bien, on avait aimé Hanoi et on a aimé Saigon ! Ces deux villes sont complètement différentes, et la capitale du Sud est vraiment une grosse ville, poumon économique du Vietnam, alors oui, des quartiers modernes avec buildings, grands magasins, routes démesurées, circulation folle et du monde partout, mais aussi des témoignages du passé français par des architectures, des vestiges la guerre, et des pagodes.
Un peu d'histoire :
Depuis 1975 Saigon s'appelle Ho Chi Minh. Saigon était la capitale de l'Indochine française et fût le QG américain pendant la guerre du Vietnam. C'est donc en 1975, lorsque les communistes ont pris le pouvoir que la guerre a pris fin. Saigon est rebaptisée Ho Chi Min en l'honneur à ce cher monsieur: Mr Ho chi Minh.
On a pas pu tout voir, car la ville est très grande et nous ne voulions pas prendre de taxi et nous devions prévoir notre périple vers la frontière cambodgienne.
Tout d'abord, on a été frappé en arrivant par la chaleur moite de cette ville et ses rues complètement folles : pour se repérer ou trouver une adresse, faut se lever tôt, et vite apprendre le quadrillage de la ville, avec des ruelles interminables qui ont le même nom que d'autres rues. Pour trouver un hôtel pas cher, nous sommes partis dans les mini ruelles et nous avons logé dans une chambre chez l'habitant : 7dollars avec balcon, lit double, ventilo, Sdb sur le pallier avec eau froide, au rez-de-chaussée de cette maison, la famille vit et on doit toujours les déranger pour sortir et entrer (et se déchausser), passer au-dessus des enfants allongés sur le sol, mais au moins on comprend mieux leur vie quotidienne.
Ensuite, on est parti à la découverte de notre quartier (arrondissement 1 de la ville), plutôt touristique (pas les touristes de luxe!), et c'est vrai que l'on peut plus facile marcher sur les trottoirs qu'à Hanoi car ils sont tout simplement plus grands (donc parking pour scooters et piétons !), sympathique, avec un parc où tous les locaux font leur sport matin et soir, on a craqué pour un restaurant indien (nostalgie culinaire) puis nuit sous le ventilo.
Le lendemain, grasse mâtinée très longue car nous avons mal dormi. Puis tour des agences touristiques pour essayer de planifier une visite rapide du delta du Mékong en deux ou trois jours et ensuite arriver au Cambodge, mais prix exorbitants...
Et là en sortant d'une agence, un bus s'arrête et nous retrouvons, par hasard, Melissa et Aurélien arrivant de Dalat !
Papotage, puis explication rapide de la ville, ils devaient se rendre à l'autre bout pour dormir chez un expatrié français en "couchsurfing" (aller voir ce que c'est sur internet, on s'est inscrit aussi sur le site et on essayera surement à Singapore ou en Amérique du Sud).
Quant à nous deux, nous sommes partis en quête d'un supermarché, introuvable, puis on s'est encore baladé avant d'acheter des plats à emporter dans une gargote, que l'on a mangé dans le parc en regardant les vietnamiens jouer au badminton.
Le surlendemain (3e jour), nous avions programmé une journée de visite dans un rayon de 4 km avec notre Guide du Routard et autres plans, et Melissa et Aurélien devaient nous retrouver à la Poste.
On a découvert :
- le marché de Ben Thanh
- la mairie, superbe édifice colonial
- la cathédrale Notre Dame
- la poste centrale, vestige de l'architecture coloniale avec sa voute en verre et metal de Gustave Eiffel
- le musée des souvenirs de guerre : Ce musée relate avec un réalisme souvent insoutenable les choses horribles subies par le peuple vietnamien durant les guerres de libération nationale. On peut y voir des véhicules blindés américains, de l'artillerie, des bombes et des armes d'infanterie, mais aussi de nombreux clichés pour l’essentiel de source américaine, qui rappellent les atrocités perpétrées, dont les celles du massacre de My Lai. Plusieurs photos présentent les séquelles de la guerre, et les souffrances que continuent d’endurer le peuple vietnamien, suite aux épandages massifs d’agent orange. C'est l’horreur absolue de la guerre moderne, choquant.
Mais grâce à ce bâtiment, nous avons enfin pu réaliser la monstruosité de la guerre et ce que le pays a enduré... Et que les séquelles sont toujours visibles, notamment sur les enfants nés malformés et autre à cause des produits chimiques utilisés...
Bref, on s'est rendu compte que le Vietnam avait quand même bien réussi à remonter la pente et à se reconstruire rapidement.
Premier repas de cette journée vers 14h avec nos compères, puis quête d'un supermarché (encore), mais cette fois, on en a trouvé un !
Puis, en fin de journée, chacun est reparti vers son hôtel/hôte.
Nous devions racheter des fruits pour notre voyage du lendemain pour le Cambodge et trouver à manger (petit bouiboui pour des pâtes avec un œuf et des légumes, sur des tabourets de nain de jardin, un délice ).
Aujourd'hui, nous sommes partis en bus en milieu de matinée, en direction de la frontière Vietnam/Cambodge.
Obtention des visas à la frontière, et suite du voyage vers Phnom Penh, où on est arrivé après 18h et la, un gros bordel !
Ça nous fait penser ã Delhi en un peu moins gros ! Circulation encore plus folle qu'au Vietnam !
Et presque tous les guesthouses et hôtels pas chers étaient complets, on a quand même pu prend une chambre double qui sent délicieusement le moisi, juste à côté du bar et billiard, pour cette nuit ça va aller, mais demain on va en chercher une autre !
Petit tour dans un supermarché pour acheter de quoi manger demain matin : compote de pomme Andros et biscuits ! Et tout se paye en dollars, la petite monnaie se rend en riels...on va s'y habituer !
Demain donc, recherche d'une autre chambre, puis visite de la ville, renseignement pour des bus vers Kep (cote sud du Cambodge et Rabbit Island), et itinéraire cambodgien.
On va aussi essayer de mettre plus de photos de ce que l'on mange (de nombreuses personnes nous le demande, juste qu'on a plus le réflexe de dégainer notre appareil photo !),
Et aussi, si on se plaint que les locaux essayent de nous arnaquer, nous font payer plus chers que les habitants... On sait très bien qu'ils sont beaucoup plus pauvres que nous, que souvent ils n'ont rien pour vivre et que l'on comprend qu'ils tentent de gagner de l'argent là où ils peuvent. Et c'est vrai, que même si on voyage en "routard" encaissant très attention à notre budget, on a la chance d'avoir une vie beaucoup plus facile que la leur... On comprend tout cela, mais c'est dur de se faire avoir sans rien dire...
C'est aussi très difficile de voyager dans ces pays plus pauvres que le notre sans se sentir intrus et nuls de profiter de leurs beaux pays sans rien faire pour les aider... On contribue comme on peut, en partageant nos fruits...et autres.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire